Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedes pescar en este río.
no puedes pescar en este río.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes pescar cualquier tipo de peces.
you can catch any kind of fish.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no puedes pescar ahí por un radio de 200 millas.
they can't fish there for a radius of 200 miles.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡en la nueva versión del juego puedes pescar incluso en el marte!
in a new version of the game you can fish even on mars!
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se puede pescar
you can fish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en gran canaria puede pescar los doce meses.
in gran canaria, you can fish all year round.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes pescar en diferentes partes del mundo, diferente lagos, ríos, mares.
you can fish in different parts of the world, different reservoirs.
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿cómo puedo pescar hombres?
how can i catch men?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los torrentes del y ríos se puede pescar también con cebo natural.
in the valley torrents and in rivers, natural bait fishing may also be practiced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí puedes pescar también en el crujiente hielo, a través de un agujero hecho en la capa de hielo.
here you can catch fish even on bitter cold days, namely through a drilled hole in the ice.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el lago de bilancino en cambio, se puede pescar y practicar el windsurf.
at lake bilancino guests can dedicate to fishing and windsurfing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nuestros planes de gestión plurianuales establecemos claramente cuántos días se puede pescar esta población.
the multi-annual management plans will stipulate exactly how many days may be spent fishing for hake.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora hay un parque y se puede pescar en el agua.
now there’s a park here, and the water is good for fishing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esos tramos se puede pescar todos los días excepto los martes, ya que está prohibido pescar ese día.
on these stretches fishing is allowed every day except on tuesdays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, la plataforma en la que se puede pescar al arrastre se extiende mucho más allá de las aguas territoriales.
in addition, the trawlable shelf extends well beyond territorial waters.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aquí tienes sólo varias de sus ventajas: 1) puedes pescar en diferentes partes del mundo, en diferentes ríos, lagos y mares.
here are only some of its advantages: 1) you can fish in different parts of the world, different reservoirs.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en los últimos 20 años, hemos conseguido una flota tan avanzada que el mismo número de buques puede pescar tres veces más.
over the last 20 years, we have had a fleet which is so advanced that the same number of vessels can catch three times as much.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caminar, la ruta y empezar de la puerta y se puede pescar desde el jardín.
walking, cycling and boating starts before the door, you can fish out from the garden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por esta razón, cada año, uno puede pescar una cepa ligeramente diferente de la gripe.
so that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a principios de verano puede pescar ayu ( una especie de trucha ) en este río.
in early summer, you can enjoy fishing sweet fish. furthermore, water park is built on the riverbed of the tone river as a part of maebashi park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: