Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estas en tu casa?
treat this as your own house
Última atualização: 2015-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas en tu trabajo?
these in your work
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lla estas en
you are working
Última atualização: 2016-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estas en tinieblas?
are you in the darkness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás en tu casa.
this house is yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"está bien si no quieres declarar, estas en tu derecho.
"it's ok if you do not want to make a statement, you have the right not to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya estás en tu trabajo?
good morning have a good day
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entra – estas en tu casa. relájate, siente un espacio único y diferente.
enter, you are at home. relax, feel this unique and different space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estás en paz - cuando la paz danza en tu cara.
when you are in peace — when peace dances on your face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás en
you are in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-¡oh, tú, que estás en tu lecho,
o thou that art above in bed,
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«no estás en tu país», se les dice.
'you do not belong here' they are told.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
estás en: ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el siguiente capítulo perfecto en donde quiera que estés en tu propio viaje.
it is just the perfect next chapter wherever you are on your own journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dijiste bien, ¿estás en tu casa ahora?
hello beautiful how are you doing
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compromiso público es un gran motivador, por supuesto, pero usted debe tener los internos también. escribir estas en tu plan.
public commitment is a big motivator, of course, but you should have internal ones too。 write these down in your plan。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente estás en:
you're currently on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás en hangouts?
gracias por la foto
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como cuando estás en tu casa, te interesará evitar el humo del tabaco.
just like at home, you'll want to avoid smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-verás en tu pantalla el tiempo en el que estás en cada momento.
-your screen will inform you at all times as to the tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: