Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la
in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
en la ...
in some points, the doors ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la […]
at the same […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la [...]
in the old residence of the famous [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la haya
in hague
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la mano.
elephant in the room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la foto:
in the photo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la primavera
in the spring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la articulación.
right on the joint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la odontología?
the fittest?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en la playa"
"elephant"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es la diez menos siete
it's seven minutes to ten
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el verdadero significado de la diez mandamientos (enlace)
the true meaning of the ten commandments (link)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero mostré mi respeto a el creador, a buda en la diez direcciones y al gran maestro trieu phuoc.
i first pay respect to the creator, to the buddha in ten directions, and to grandmaster trieu phuoc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tendrá las páginas uno hasta la cuatro en formato estándar y de la cinco hasta la diez en formato horizontal.
now, pages 1 to 4 are in default format, and pages 5 to the end of the document are in landscape format.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es extremadamente sutil, como la diez millonésima parte de la punta de un cabello.
she is extremely subtle, as a ten millionth part of a hair tip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ampliación ha conseguido que la refinería pasase de estar situada entre las menos valoradas en europa a estar entre la diez más importantes del mundo.
the extension has succeeded in making the refinery rise from being one of the lowest valued in europe to being among the ten most important in the world .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace tres años, iggesund hizo una de las inversiones más pequeñas de su existencia: un cultivo energético en la diez hectáreas de terreno alrededor de la fábrica.
three years ago iggesund made one of its smaller investments over the years – it planted an energy crop on the ten hectares of land surrounding the mill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, hay tres habilidades más pequeñas referente a las herramientas: habilidad en mecanografiar, uso de la máquina sumadora de la diez-llave, y operación de ordenadores personales.
additionally, there are three smaller skills relating to tools: proficiency in typing, use of the ten-key adding machine, and operation of personal computers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos creen que los diez días representan diez de los emperadores romanos que perseguía a los cristianos mucho; otros creen que la diez días denotar diez años. el versículo continúa.
some believe the ten days represent ten of the roman emperors that greatly persecuted the christians; others believe the ten days denote ten years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: