Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- con lluvia se puede cambiar a otro día (teniendo en quento la disponibilidad)
- in case of rain can be switched to another day (considering availability)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a diferencia de otros personajes del libro, saruman no aparece en la novela de 1937 "el hobbit" o en "quenta silmarillion"— uno de los libros que componen "el silmarillion"—, que data de 1917.
unlike some of the other characters in the book, saruman had not appeared in tolkien's 1937 novel, "the hobbit", or in his then-unpublished "quenta silmarillion" and related mythology, which date back to 1917.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.