Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en tal caso,
in such a case,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
en tal caso:
in that event:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
en tal virtud, se prohíbe el trabajo:
it prohibits:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal moment
at which time
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en tal desesperación,
as if in its obscurity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal propuesta:
in this proposal:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en (tal lugar)
at (this location)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal caso, ¿cómo?
if so, how?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal caso sufre.
then they are unwell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal caso, continuemos.
if so, let's move on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal caso ¿cuáles?
if so, which?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en tal caso, especifíquese)
(in that case, specify)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en tal artículo concluyó:
in the piece, he concluded:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal sentido, eritrea:
in this spirit, eritrea:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal sentido podría ser:
the definition could thus read:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal virtud, nos hemos sumado al consenso que ha aprobado esta convención.
accordingly, we have joined in the consensus adoption of this convention.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal virtud, mi delegación solicita el mayor respaldo a este proyecto de resolución.
in the light of this declaration, my delegation calls for the greatest possible support for the draft resolution.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal virtud, este informe consta de dos partes, y se estructuran de la siguiente manera.
this report consists of two parts structured as follows.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal virtud, es obligatorio que el menor cuente con un pasaporte, para cuya obtención se requiere:
accordingly, the minor must be issued with a passport, for which the following are required:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tal virtud, el titular de una patente podrá impedir a un tercero que no cuente con su consentimiento:
by virtue of that right, the owner of the patent may prohibit a third party who does not have his consent:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: