Você procurou por: encoder (Espanhol - Inglês)

encoder
rotary encoder

muy adecuado para aplicaciones de encoder
well suited for encoder applications

encoder: nos dvb mpeg 2, 4:2:0
encoder: nos dvb mpeg 2, 4:2:0

debe poder controlar el encoder montado en la máquina
encoder different from the standard as long as it can be applied to the machine

el movimiento sigue una trayectoria continua con un encoder.
the movement follows a continuous route, with an encoder.

la longitud es tomada por el encoder y medida automaticamente.
the length is retrievd by encoder and measured automatically.

string encoder es una herramienta web que permite formatear mensajes.
the string encoder is a web tool to help you format your messages.

esto supone que el tiempo de calibración del encoder es prácticamente nulo.
this means time-consuming calibration of tachometers is a thing of the past.

gira el encoder para seleccionar uno de los 4 patrones de leds para cada entrada.
turn the encoder to select 1 of 4 led patterns for each entry separately.

cada uno de los motores de robotino® está provisto de un encoder incremental.
each of the motors in the robotino® has an incremental encoder.

por ejemplo, adobe ofrece una descarga gratuita de flash media live encoder.
for example, adobe offers a free download of flash media live encoder.

-lectura sobre el control por medio de encoder montado sobre el motor brushless
-measurement reading on the control due to the encoder fitted on the brushless motor

- el encoder send-rotary se puede encontrar en todos los canales estéreo.
- the send-rotary encoder can be found on every stereo channel.

además, los valores de los encoder incrementales se aprovechan para determinar la posición del sistema móvil.
furthermore, these values are also used to determine the position of the mobile system.

"learn single" significa que el controlador sólo se aprenderá de un encoder o botón.
"learn single" means, that the controller will be learned from one encoder or button, only.

el microcontrolador procesa la señal en la entrada del encoder (canal a,b código gray).
the microcontroller evaluates the signal at the encoder input (a, b channel, grey code).

el siguiente vídeo resume el proceso de entrega de una secuencia de vídeo en directo con adobe flash media live encoder.
the following video gives an overview of the process of delivering a live video stream using adobe flash live media encoder.

ei motor tipo a.c. està dotado de encoder y de vàlvula térmica que establecen contacto con el sistema electronico de control.
moved by a motor of high performance and iength. the motor, a.c. type, is provided with an encoder and a thermal valve that are in contact with the electronic control system.

cuando haya terminado con la secuencia en directo, regrese al diálogo flash media live encoder y haga clic en stop para que el codificador deje de transmitir.
when you are done with the live stream, return to the flash media live encoder dialog and click stop to stop the encoder from streaming.

el movimiento de cada eje es detectado por un sensor de posición (encoder), y codificado en las tarjetas de control.
the motion of each axis is detected by a position sensor (encoder), and gets handled by the control cards.