Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a 90 días,
90 days;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
31 a 90 días
31 to 90 days
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 a 90 días de mora
60-90 days overdue
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ángulo debe ser poco mayor a 90 grados
the angle kept between our body and each pole should be slightly over the 90°.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandato + 30 a 90 días:
mandate + 30 to 90 days:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de una duración de 45 a 90 días
from 45 to 90 days
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. aqvellos cuya estancia en japón sea menor a 90 días.
1. those who are visiting japan for less than 90 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el artículo 20 se estipuló que el consejo del ministerio público emitiría el reglamento en un plazo no mayor a 90 días.
article 20 provided that the public prosecutor’s office would issue a ruling within a period of not more than 90 days.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• managers en grupos pro no pueden ofrecer contratos a directores técnicos con un promedio mayor a 90.
• managers in pro groups cannot offer contracts to technical directors with overall higher than 90
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la duración de la estancia no será superior a 90 días.
the duration of your stay is no longer than 90 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el visado no es solicitado para estancias inferiores a 90 días.
visa is not necessary for stays up to 90 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta cantidad ha sido aumentada en 1972 y ha pasado a 90 días de consumo (47).
this amount was raised in 1972 to 90 days' consumption.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limitar las condiciones de crédito a los compradores comerciales a 90 días.
agreeing to limit credit terms to trade buyers to 90 days.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2.1.3 reducción en el ciclo de adquisiciones, de pedidos a adjudicaciones, de 120 a 90 días
2.1.3 reduction in the procurement cycle from requisition to award reduced from 120 days to 90 days
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: reducción a 90 días del período de espera para las existencias de tránsito
trans-shipment stocks minimized to holding period of 90 days
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo de elaboración es de 60 a 90 días aproximadamente desde la fecha de pago.
our curent waiting time is about approximately 60 to 90 days from the date of payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2002-2003: igual o superior a la tasa correspondiente a 90 días sin riesgos
2002-2003: equal to or above the 90-day risk-free rate
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier garantía implícita está limitada a 90 días desde la fecha en la que se recibe el software.
any implied warranties are limited to 90 days from the date you receive the software. some jurisdictions do not allow limits on the duration of an implied warranty, so this limitation may not apply to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: