Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entre sus acciones destacan:
activities carried out under the programme include:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus exposiciones se destacan:
exhibitions (selection):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49. entre sus logros destacan:
49. some of its achievements are:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus características principales destacan:
its main features include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
582. entre sus funciones se destacan:
582. its functions include in particular:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus actividades destacan las siguientes:
activities include:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus ataques en equipo destacan y .
among their team attacks are and .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus cualidades medioambientales principales destacan:
its main environmental features are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
559. entre sus acciones sustantivas se destacan:
557. key substantive activities under the programme include:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus ventajas destacan las calderas utilizadas.
one of the key advantages are the boilers that are used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus distinciones, publicaciones y premios destacan:
the following is a small selection of current distinctions, publications and prizes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1.3 entre sus aspectos clave destacan:
4.1.3 key considerations were:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus exposiciones individuales y colectivas se destacan :
the following is a partial list of his solo and collective exhibitions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de entre sus increíbles registros, destacan los siguientes:
extracted from his incredible results we can find the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus cultivos se destacan enormes castaños y nogales.
among its crops there should be highlighted the presence of huge chestnut and walnut trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus últimas obras publicadas destacan medianoche en la historia.
amongst his last published works are medianoche en la historia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus servicios destacan entre otros, inspección y certificación en:
its services include, among others, inspection and certification of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus alumnos destacan académicos como mircea eliade y debiprasad chattopadhyaya.
the list of his famous students includes scholars like mircea eliade and debiprasad chattopadhyaya.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus hobbies destacan el béisbol, el snowboarding y tocar la guitarra.
his hobbies include baseball, snowboarding, and playing guitar and bass.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus principales características destacan su robustez mecánica y resistencia a la corrosión.
highlights among its main features are its mechanical robustness and its resistance to corrosion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: