Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me gustas
i dont like you
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustas.
i do not like you
Última atualização: 2014-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una niña de muy lejos me mira.
a little girl is staring at me from a distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vino de muy lejos.
he came from far away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiempo de muy lejos
the time of very far
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han venido de muy lejos y gastado mucho dinero.
they came from a long distance and spent a lot of money.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy lejos y nunca escriba a casa?
far away and never writes home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi me pareció que vino de muy lejos.
it seemed to me that it came from very far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su mirar venía de muy lejos, mucho.
so, they were well ahead of the rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos jóvenes africanos veían de muy lejos.
these young africans were coming from far away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengo de muy lejos, mi nombre es asjourim.
i come from a so distant place. my name is asjourim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque es muy lenta y no me gusta el ritmo
because is very slow and not i like the rhythm
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro tiempo de reunirnos con ustedes no está muy lejos, y no esperamos oposición de sus gobiernos.
our time to join you is not far away, and we do not expect opposition from your governments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que no fueron muy lejos y esperaron toda la noche.
so they didn't run very far away, and waited all night.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia estaba muy lejos y tenía que jugar baloncesto.
my family was far and i had to play basketball.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta
i don't like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no me gusta.
@ginoraidy i don't like it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no me gusta.
“i am not weak!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me miré al espejo y no me gustó lo que vi.
i looked at myself in the mirror and i didn't like what i saw.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más tarde ese día, me encontraba de muy mal humor... una rareza para mí... y ¡no me gustó!
later that day, i found myself in a particularly bad mood … a rarity for me … and i didn’t like it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: