Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas grande que
& bigger than
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
más grande que yo
larger than me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ya más grande que yo.
is already larger than i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es un año mayor que yo.
she's one year older than me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, 2 años más grande que yo.
oh, 2 (two) years older than me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un año mas sin ti
one more year without you
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"era más grande que yo", recuerda.
“it was bigger than i was,” he recalls.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amor es amor, del mundo lo mas grande que hay
what the world needs now is love, sweet love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor es amor, del mundo lo mas grande que hay si
what the world needs now is love, sweet love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay un dios mas grande que el dios que perdona y nos da el cielo ?
isn’t it better for us to believe in a god who forgives us and who makes heaven possible for us ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el orgullo es mas grande que el deseo por la verdad.
their pride is greater than their desire for the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios tiene una vision que es mas grande que nuestra abilidad
god's vision is bigger than our ability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j: juan falu es el guitarrista mas grande de los improvisadores, de lo que yo conozco.
j: juan falu is the largest guitarist improviser whom i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando dios nos da una vision, es mas grande que nuestra abilidad.
when god gives us a vision, it's bigger than we are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la izquierda, las escalas de justicia, con $ mas grande que todo
on the left, the scales of justice, with $ outweighing everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
!el problema mas grande que tengo ahora es acordarme de preguntar!
the biggest problem i have now is remembering to ask !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocer a dios personalmente es la decisión mas grande que quizás jamás haya hecho.
to know god personally is the greatest decision you will ever make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la planta de agave juega una parte mas grande que solamente una bebida alcoholica.
the agave plant plays a much larger role than just being the source of an alcoholic drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquier imagen enlazada mas grande que el valor establecido aquí, será reducida en tamaño.
any linked image larger than the value set here will be reduced in size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24. el factor mas grande que esta calculada al resultado de crédito (35%) es:
24. the largest factor that is calculated into a credit score (35%) is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: