Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es complicado.
it’s complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"es complicado.
"it’s difficult.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no es complicado.
it's not complicated.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es complicado, em.
it’s complicated, em.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...todo es complicado para los heterosexuales.
...everything is complicatedfor heterosexuals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor es complicado.
love is complicated.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
....es complicado igual.
is just as dodgy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– bueno, es complicado.
be careful. – be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– rath, mira, es complicado.
oh, yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proceso es complicado.
the process is complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es complicado, de verdad.
it's complicated, really.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es complicado pero, básicamente:
it's complicated, but basically:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasó de ser solo es complicado
went peach being single to it is complicated
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es complicado y difícil.
it is complicated and it is difficult.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
boy para ya
boy para latienda
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warduni: el tema es complicado.
warduni: the issue is complex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es complicado responder con exactitud.
it is difficult to give an exact answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el karma es complicado, detallado.
karma is intricate, detailed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ya ca mor
you get me hot
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empezar como revendedor no es complicado.
getting started as a reseller is not complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: