Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el gato de vela
the sailing cat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el “gato” de 1990
kill the cat at the door?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su mascota es el gato de cheshire.
her pet is the cheshire cat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gato de la mancha
el gato de la mancha
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. el gato de schrödinger
1. schrödinger's cat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gato de la hermana de oscar
the cat of my sister
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato se subió al techo de mi casa por sí solo.
the cat climbed up the roof of my house by himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capitulo 2: el gato de la discordia.
chapter 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi animal favorito es el gato se llama
my favorite animal is the cat his name is
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
detener el gato de comer a los peces.
stop the cat from eating the fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
máscara veneciana, representando el gato de pierrot .
in the category of the animals masks, the mask of the cat made in venise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi libro favorito es el gato en el sombrero
my favorite book is the cat in the hat
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato de tom se restregó contra su pierna.
tom's cat snuggled against his leg.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* stephen fry como el gato de cheshire (voz).
* stephen fry voiced cheshire, the cheshire cat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni siquiera el gato de cheshire atrapado tras su sonrisa.
even the cheshire cat trapped behind its smile.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
también hizo una aparición en el vídeo el gato de kesha.
fans of kesha were critical towards the addition of will.i.am.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el gato que salta no es el mismo gato que cae."
"the cat that jumps is not the same cat that lands."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-pues yo habría maullado -respondió el gato de la cocina.
"well, i would have mewed," said the kitchen cat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el gato birmano o sagrado de birmania es una raza de gato de pelo semilargo.
the birman, also called the "sacred cat of burma", is a domestic cat breed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en zonas no endémicas no debe existir riesgo para el gato de tener el parásito.
in non-endemic areas there should be no risk of cats having heartworm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: