Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beneficios para las partes
benefits to parties
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para las partes en conflicto
for the parties to the conflict
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. consecuencias para las partes
2. consequences for the parties
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ser aceptables para las partes
– acceptability to the parties
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para las partes del anexo i
greenhouse gas projections for annex i parties
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interesante para las partes implicadas.
involved parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantía: 90 días para las partes
warranty 90 days parts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuestionario para las partes interesadas en
interview schedule for stakeholders in child protection
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actos nacionales para las partes interesadas
national events for stakeholders
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para las partes específicas, sírvase consultar:
for the specific parts, please refer to:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acuerdo voluntarlo vinculante para las partes firmantes
voluniary agreement binding on the signatory parties
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuadro 2: aceptabilidad para las partes interesadas:
table 2: acceptability to stakeholders:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ley. 4.
4. and you know all the words to “the second week of deer camp.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ley de vida.
he checked the piece of paper with her name on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, habrá una ley para las víctimas.
yes, there will be a victim's law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
166. los contratos legalmente suscritos tienen fuerza de ley para las partes contratantes.
166. contracts legally entered into have the force of law for the contracting parties.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ayer es ley internacional para las primeras 30 naciones que la ratificaron
yesterday is international law for the first 30 nations that have ratified it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo establecido en esta ley para las marcas.
in the absence of special provisions, trade names shall be governed by such of the provisions of this law relating to marks as are applicable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echa utiliza el hijab debido a que es ley para las mujeres en aceh.
echa wears the hijab because it's the law for women in aceh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el progreso es ley de dios
progress, it is of the law of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: