Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7) ¿ c uanto usted pago? $ _____________
7) a mount paid? $__________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mas su problema.
bob, we have a problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo es mas frio
the world is colder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es mas que claro.
one there is who is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien es mas macho?
who is more macho?
Última atualização: 2017-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mas fuerte que el amor
where is my love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, a veces es mas
well, yöu know, sometimes that’s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis espanol es mas o menos.
my spanish is okay.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 34
Qualidade:
Referência:
flagship es mas que soporte administrativo...
flagship is more than administrative support...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando usted llama por una cita, por favor diganos cual ubicacion es mas conveniente para usted.
fax (972) 548-1892 when you call for an appointment, please let us know which location is most convenient for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es la forma de la mente. si usted asciende un poco mas usted entra en un estado de alegrÍa.
that is the way of mind. you go a little higher and you enter a state of joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. usted pago mas de la mitad del costo de mentencion de un hogar para el 2009.
a. you paid more than half the cost of keeping up your home for the year in 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a usted es mas grande posibilidad para vivir es digno.
at you there is more than possibility to live adequately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ustedes son eternos.
but you are eternal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas, ustedes son conciencia.
but you are consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-->usted es mas independiente del aumento de los precios de materia prima
-->one becomes more independent of rising commodity prices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mas ustedes no son el cuerpo.
age is of the body and you are not the body. so how can you say—i am talking in spiritual terms—that you are fifty or sixty years old, when you are not the body?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por lo tanto necesario el continuar con aquello que consideramos que es mas útil para ustedes.
it is therefore necessary to keep to that which we find most useful to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas usted me escucha predicar cada noche, y en cada una de esas prédicas podrá ver si realmente predico o no el evangelio".
you hear my preaching every night, and whenever i preach; and you know whether i preach the gospel or not."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mas usted quiere una rosa, ¿qué es lo que hace? pasa por alto todas las demás plantas y camina directo hacia el rosal.
because you want a rose, what do you do? you avoid all the rest of the plants and walk straight to the rose plant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: