Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es peligroso beber demasiado.
it is dangerous to drink too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es peligroso beber en exceso.
it is dangerous to drink too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es peligroso.
it is dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
es peligroso."
“swami . . .”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡es peligroso!
- paulie, don't! it's dangerous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es peligroso
this is dangerous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esto es peligroso.
that is dangerous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ell es peligroso."
“good thinking.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿tom es peligroso?
is tom dangerous?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copas es peligroso.
is close to zero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es peligroso su uso?
is that cream dangerous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso, hoy, es peligroso.
is that correct?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“pero allí es peligroso!
“but it’s so dangerous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero sí, ¡es peligroso!
i plan on overcoming in the future… but yes, it is serious!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el juicio es peligroso.
judgement is dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es peligroso el estreñimiento?
is constipation dangerous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde luego, es peligroso.
of course, it is dangerous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es peligroso mezclar estas sustancias.
it's dangerous to mix these substances.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probablemente, sepan que para los niños es peligroso beber alcohol por las siguientes razones:
they probably know that it's risky for kids to drink alcohol because:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beber esto ha sido probado para ayudar a bajar de peso y hay varios de
drinking this has been proven to help lose weight, and there are several to pick from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: