Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo lo que necesitas son tetas,
what have they done to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si son teleguiados
if they are teleguided
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoría, si son
category, if employees
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si son las : en
if they are : in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— si son cuantificables,
— whether they are quantifiable; or
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(si son múltiples)
(if multiple purposes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si son las mismas.
edit the file as needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, si son amables,
no, no, no, no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14] si son positivos.
14], if positive.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿que si son extranjeros?
that is a pretty huge and assumptive “what if?”. julie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si son o no cancerosos.
whether it is cancerous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predefinidas, si son correctas.
timing, are correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si son iguales... 5. etc.
5. and so forth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"r" si son "contables"
“r” if marked “countable”
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si son mojados, no riego.
if they're wet, i don't water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 si son destruidos los fundamentos,
3 if the foundations be destroyed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requeridas si son aplicables (x)
required if applicable (x)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- si son rojas: amor apasionado.
- if the rose is red: passionate love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no están seguros si son bromas…
they’re not sure if they’re crank calls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los mismos actos, si son cometidos:
the same acts are punishable by deprivation of liberty for 8 to 15 years when committed:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: