Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex 9614 | cachimbos e seus fornilhos | fabricação a partir de esboços | |
ex 9614 | smoking pipes and pipe bowls | manufacture from roughly-shaped blocks | |
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8212 | navalhas e aparelhos, de barbear, e suas lâminas (incluindo os esboços em tiras) |
8212 | razors and razor blades (including razor blade blanks in strips) |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estes esboços podem então ser considerados originários para o cálculo do valor do motor, independentemente do facto de terem sido fabricados na mesma fábrica ou numa outra fábrica na comunidade.
the forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the community.
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se estes esboços foram obtidos na comunidade a partir de um lingote não originário, já adquiriram a qualidade de produtos originários por força da regra prevista na lista para os produtos da posição ex7224.
if this forging has been forged in the community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list.
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9606 | botões, incluídos os de pressão; formas e outras partes, de botões ou de botões de pressão; esboços de botões |
9606 | buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks |
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== referencias ==== enlaces externos ==* concurso solar "padre himalaya" na ciência viva* resumo da obra “a conspiração solar do padre himalaya – esboço biográfico dum português pioneiro da ecologia”* asociación de amigos del padre himalaya
==external links==* solar contest "padre himalaya" promoted by program ciência viva* resumo da obra “a conspiração solar do padre himalaya – esboço biográfico dum português pioneiro da ecologia”* association of friends of father himalaya
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível