Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu nombre
your name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
tu nombre :
name:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
5. nunca te llaman por tu nombre.
5. you know knives are not optional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tu nombre me guiarás y me encaminarás.
and my fortress. lead me and guide me, so that your name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, ¿por qué no dejas
listen. why don’t you let me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se escucha por todas partes.
se escucha por todas partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, cariño, escucha, por favor.
of these two sides. that means, if not faust,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporciona stream de escucha por internet
provides internet listening stream
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un amigo normal te presenta a otros por tu nombre.
a normal friend wishes you a happy birthday and hands you a gift on your 18th birthday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡escucha! ¿por qué estoy viviendo?
listen! why am i livin'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tu nombre jesús, tienen que salir todos los malos espíritus.
your name, the great name of jesus, drives out all evil spirits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
54:1 oh dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme.
54:1 save me, o god, by your name, and judge me by your strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben escucha por ahora , uno , que es el único !
ben listens for now, one, it is the only !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por tu nombre, oh jehová me vivificarás: por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.
give me life, o lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 en tu nombre se regocijan todo el día, y por tu justicia son enaltecidos.
16 they rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucha gente escuchó por primera vez el nombre de zagar en relación con esta canción.
many folks first heard the name zagar with this number.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fue en esta área que se escuchó por primera vez el nombre "platillos voladores".
it was in this area that the name "flying saucers" was first heard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella escuchó por casualidad sus conversaciones.
she overheard their conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo escuché por la radio en el trayecto.
i listen to the radio while in transit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sonido es débil cuando escucho por teléfono.
the sound is weak when i listen on the telephone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: