Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
=== ingres ===con el ingres replicator, los objetos que se actualizan en un servidor ingres pueden ser replicador en otros servidores locales o remotos a través de replicación multi-maestra.
====ingres====within ingres replicator, objects that are updated on one ingres server can then be replicated to other servers whether local or remote through multi-master replication.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde 1990 el bei lleva adjudicados préstamos por valor de 2300 millones (16 % del total) aproyectos tendentes a la pr esiduales, tratamiento de los desechos, r estal) o del entorno urbano (metrno-yectos medioambientales han supuesto alrededor de la cuarta parte de las financiaciones; laprogrvenciones del banco en este sector refleja tanto la crecienteprollo duradero como elsurgimiento de pericias locales con ayuda de las subvenciones de los programas phare ersiones directamente encaminadas a la r uropea y por ende contribuye aarios de los de prmativa vigente en la upreparar el ingr
since 1990, 2.3billion in loans, or 16% of lending over the past decade, has gone directlytowards supporting projects designed to protect the environment, both natural (wastewatertreatment, waste processing, reafforestation) and urban (metro and tram systems, district heating and other related amenities). in 2000, environmental projects accounted for almost a quarter of all lending; the steady growth of the bank’s operations in this sector reflects both theswing in public opinion in the countries concerned in favour of sustainable development andthe harnessing of local skills supported by funds from the commission’s phare programmes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.