Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
especial el 15 de agosto de 1991
15 august 1991 concerning puerto
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el especial de agosto con 84 millones.
and from now august special with 84 million euros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y también el especial de agosto con 84 millones.
and also august special with 84 million euros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisión del comité especial de 15 de agosto de 1991
special committee decision of 15 august 1991 concerning
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
el primer número especial aparedó en agosto de 1999.
the first special issue appeared in august 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exposición especial del 1 de marzo al 31 de agosto 2007
march 1st through august 31st, 2007
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día especial de nuestras celebraciones será el 21 de agosto.
our special day of celebration will take place on 21august.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creación del grupo especial: +/-45 días - final de agosto
establishment of panel +/-45 days end august
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el asesor especial asumió su cargo el 1º de agosto de 2004.
the appointment of the special adviser became effective on 1 august 2004.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
****tasa especial válida del 31 de agosto al 30 de noviembre de 2017.
****special rate valid from august 31 to november 30, 2017
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el representante especial viajará a honduras en agosto para iniciar sus labores.
the special representative will travel to honduras in august to begin his work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisión del comité especial de 15 de agosto de 1991 relativa a puerto rico
special committee decision of 15 august 1991 concerning puerto rico
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
otras celebraciones de especial interés son la feria de agosto y la romería.
the fair of august, the cattle fair and the pilgrimage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastos relacionados con las actividades del relator especial, agosto 1994 a julio de 2000
expenditures relating to earmarked activities of the special rapporteur from august 1994 to july 2000
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este lugar especial me lleva al centro de mí misma. (agosto de 2011)
this special place brings me closer to myself. (august 2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. casos de tortura remitidos a la unidad especial de investigación desde agosto de 2002
1. cases of torture referred to siu from august 2002.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. informe especial sobre las actividades del centro para personas mayores, agosto de 1998.
special report on the activities of the centre for the elderly, august 1998.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. reinaldo figueredo (venezuela) fue nombrado relator especial en agosto de 1998.
mr. reinaldo figueredo (venezuela) was appointed special rapporteur in august 1998.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comité especial sobre el terrorismo internacional (nueva york, julio - agosto de 1973)
ad hoc committee on international terrorism (new york, july-august 1973)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuente: ministerio de enseñanza primaria y secundaria, dirección de enseñanza especial, agosto de 2007.
source: ministry of primary, secondary and professional education (epsp), office of special education, august 2007.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: