Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esperame un rato porfa
hold on for a sec, please.
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puess esperame un poquitoo
well, wait for a little bit
Última atualização: 2015-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espérame un hora si
wait an hour for me yes
Última atualização: 2018-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos un milagro.
we hoped for a miracle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos un emocionante 2013!
we look forward to an exciting year 2013!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no esperamos un impacto significativo.
we do not expect it to have significant impact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avgerinos esperamos un desarrollo equilibrado.
van der lek can be open to legal challenge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos un buen tiempo en ambiente acogedo ...
look forward to a nice time in cozy atmosphere, with lots of ...
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como maestros, no nos esperamos un premio.
as teachers, we don’t expect an award.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 «espérame un poco y yo te instruiré,
2 suffer me a little, and i will show thee;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos un control parlamentario normal de los servicios secretos.
we expect appropriate parliamentary monitoring of the secret services.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, esperamos un compromiso aceptable con el consejo.
therefore, we are looking forward to an acceptable compromise with the council.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de viena esperamos un impulso para acelerar los trabajos en estos asuntos.
firstly, an action plan to establish an area of freedom, security and justice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también esperamos un paquete de medidas para la acogida temporal de refugiados de guerra.
and we want a package of measures so that war refugees can be housed temporarily.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
incluso si esperamos un resultado positivo, aceptaremos la decisión democrática del pueblo de chipre.
we are not the ones who have to decide on 24 april.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos un mail o una llamada. hablamos aleman, ingles, español y austriaco.
we are pleased about your call or your mail. we speak german, english, spanish and austrian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no esperamos que los hermanos y hermanas vayan condenándose. esperamos un buen ejemplo y oración.
"we do not expect brothers and sisters to go about condemning each other. we expect good example and prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
36:2 espérame un poco, y enseñarte he; porque todavía tengo razones en orden á dios.
36:2 suffer me a little, and i will show you that i have yet to speak on god's behalf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertens (eldr). - (nl) señor presidente, desde 1992 esperamos un arreglo duradero y equitativo para transdniestria.
bertens (eldr). - (nl) mr president, we have been waiting for a fair and lasting settlement in trans-dniestria since 1992.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: