Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero, me comprenderas.
espero, me comprenderas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero me puedan ayudar
help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero me escriba pronto.
i hope you will write me soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero me ayuden. gracias.
espero me ayuden. gracias!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo también lo espero, me encantaaa!!!
yo también lo espero, me encantaaa!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero me puedan echar un cable.
espero me puedan echar un cable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero me copien en esto, se lo recomiendo.
i hope you copy me on this, i recommend it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero me puedan ayudar, gracias de antemano.
espero me puedan ayudar, gracias de antemano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el destino me alcance, y se de cuenta que yo
and i can't wait 'til i see you again, yeah, yeah
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su edad no es tan importante para mí. espero me contactas pronto.
age is not that important for me. i hope, you will contact me soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://jfz.tumblr.com/post/11435333300 que no me alcance.
http://www.drchetan.com/ chetan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un abrazo y luego de esta presentacion formal espero me den la bienvenida!!
y haciendo piramide !!!!!!!!!!!!! feliz cumple che !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 que no me alcance el pie del orgullo, ni me mueva la mano de los impíos.
11 let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de cumplir 26 años en schlumberger y todavia no he faltado un día. espero me queden muchos más
i just made 26 years in schlumberger and i have not missed one day of work. i hope i still have many more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo no puedo escaparme a las montañas, no sea que la destrucción me alcance y pierda yo la vida.
but i can't flee to the mountains; this disaster will overtake me, and i'll die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la espera me parecía eterna.
this day of waiting seemed endless.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
español a ingles siento mucho no poder entender lo que me escribes espero me seas pasiente encontraré una manera de entender tenme paciencia quieres porfabor
spanish to english
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabría decir mucho más sobre todo tipo de observaciones muy válidas, pero espero me disculpen si no las tomo en consideración dada la escasez de tiempo.
an amendment has been tabled to change this council amendment and has bene approved by the committee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero espera, me hago cargo del asunto.
i can manage your business for you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: