Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que me entiendas.
i hope you understand me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero, me comprenderas.
espero, me comprenderas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que me entiendes
hope you understand me
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que me entienda.
i hope you understand me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero me puedan ayudar
help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
espero me escriba pronto.
i hope you will write me soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero me ayuden. gracias.
espero me ayuden. gracias!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cariño no necesito que me entiendas
i don't need you to understand me
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero me puedan echar un cable.
espero me puedan echar un cable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero me puedan ayudar, gracias de antemano.
espero me puedan ayudar, gracias de antemano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me entiendes
do you understand me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me entiende.
he understands me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me entiendes
don't you understand me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me entiendes.
me, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me entiende
nadie
Última atualização: 2013-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces si me entiendes
yeah i understand you let chat in english
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, espero que se me entienda, porque voy a hablar en una lengua oficial.
people 's worries and problems must, at last, be taken seriously – that is the message that comes over, loud and clear, from the french and dutch referenda on the constitution.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me entiendes si te hablo
yeah i can try a little
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, tu si me entiendes
thanks, you understand me
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que se me entienda bien.
i hope my message is clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: