Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero me respondan lo antes posible.
espero me respondan lo antes posible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que volvamos lo antes posible :)
i hope come back as soon as possible :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo antes posible
as soon as possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
lo antes posible.
at the earliest opportunity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero que pueda resolverse lo antes posible.
i hope it can be resolved as soon as possible.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) lo antes posible
(a) as soon as possible
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo antes posible en 1998
as soon as possible in 1998 w
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que esta situación se resuelva lo antes posible.
i hope this will be done as soon as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- empezar lo antes posible
- go do it as soon as possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe administrarse lo antes posible
transfused as soon as possible
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 renueven lo antes posible.
2 renew as soon as you can: often our customers are not able to renew on time because they discover at the very last minute that their credit card has expired or has not enough balance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«llegar lo antes posible a
'it is essential to be able to
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intentaré llamarle lo antes posible
i will endeavour to call you as soon as possible to discuss providing you with a paintless dent repair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intentaremos resolverlos lo antes posible.
we will try to resolve them as soon is possible.
Última atualização: 2006-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traducción: urgente, lo antes posible
translation: urgency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que los dos dirigentes puedan plasmar tal solución lo antes posible.
i expect the two leaders to reach such a solution as soon as possible.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a enviar lo antes posible una confirmación final por correo electrónico!
we will send as soon as possible a final confirmation via e-mail !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero sinceramente que se concluyan lo antes posible, porque estamos perdiendo oportunidades.
i sincerely hope that it will be achieved as soon as possible because we are losing opportunities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en espera de oír de usted lo antes posible.
en espera de oír de usted lo antes posible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo espera que las formule lo antes posible.
the group hoped that it would do so as soon as possible.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: