Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que mi bebé esté bien.
i hope tht my un born baby is ok.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que tenga ojos, que lea.
he who has eyes, let him read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que la corte salve a mi hijo”.
i hope that the court will save my son."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
intento tener hoy las cualidades que espero que mi hija tenga.
i try to have the qualities i expect to see in my daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que mi solución esté correcta
i hope that my solution is correct
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que mi entusiasmo sea permanente.
i hope some of this enthusiasm rubs off on me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que tenga ojos para ver, que vea.
whoever has eyes to see, can see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquel que tenga ojos para ver, que vea
happy are those who have eyes that see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aquel que tenga ojos para ver, que vea...
he who eyes to see, he sees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo puedo impedir que mi hijo tenga raquitismo nutricional?
how can i keep my child from getting nutritional rickets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola mami espero que estes vien no epodido tex mi hijo esta con migo
hello mommy i hope you are thinking about me
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el día en que mi hijo,
well, it’s nice to know that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aquel que tenga ojos para ver, que vea"...
"he who has eyes to see, he can see"...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es posible que su hijo tenga un desorden bipolar.
your child may have a bipolar disorder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿será que mi hijo necesita esy?
does my child need esy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizás no quieran que su hijo tenga “etiqueta”.
they might not want their child to have a “label”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hice que mi hijo arreglara la puerta.
i got my son to repair the door.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando su hijo tenga sed, déle agua.
when thirsty, choose water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuenta de que mi hijo hernan ya no esta
that my son hernan is not physically with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tenga ojos que vea y el que tenga entendimiento que entienda.
“he who has eyes will see and he who has understanding will understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: