Você procurou por: esta bien no hay problema se que pasas ocup... (Espanhol - Inglês)

esta bien no hay problema
okay no problem

-esta bien, por mi no hay problema-
“ok, for me that is no problem”

no hay problema, se lo facilitaremos.
no, you can pay in gbp, usdor eur.

está bien, muy bien, no hay problema.
oh, no. no, it’s not just some machine.

esta bien, no hay problema siempre y cuando cumpla con un par de sugerencias.
that’s fine, so long as you follow a few basic suggestions.

bien, no hay problema, puede explicarlo todo con el dtd...
well, no problem, you can explain everything with the dtd...

está bien, no hay problema, pero envía tus fotos de tetas y coño
okay no problems but send your boobs and pussy pic

y si alguien se olvida la corbata, no hay problema, se la buscamos.
and if someone forgets the tie, no problem, we look for it.

si tomas las modernas marcas italianas o alemanas, no hay problema, se cumplen todas las condiciones requeridas.
if you take the fashionable italian or german brands, there's no problem with them, all the required conditions are met.

- no hay problema se bien como me llaman, ese maldito apodo me sigue desde la academia militar en inglaterra
- i know how people called me behind my backs, that bloody nickname followed me from the military academy in england.

y dices de mi foto si no quiere conocerme está bien no te preocupes pódemos ser amigos de fb y escribirnos 3 ves al año no hay problema si quieres si no no hay problema
and you say about my photo if you don't want to know me okay don't worry we can be friends of fb and write us 3 times a year no problem if you want if no no problem

sea cual sea la raza o el color, si se hacen las cosas bien, no hay problemas.
regardless of race or colour, as long as you do things properly, there won’t be any problems.

si bien no hay problemas fundamentales en esas esferas y existe un buen sistema de fiscalización, la observancia es despareja y debe mejorarse.
while there was no fundamental problem in those areas, and a good control system was in place, compliance was uneven and should be improved.

· nuevas inversiones se necesitan, si la empresa tiene buenas ganancias, no hay problemas, se compran nuevas máquinas.
new investments are required, if the business has good profits, no problem, new machines are bought.

cuando los primeros signos de problemas se hacen sentir, muchas veces ,se quiere creer que no hay problemas.
when the first signs of trouble are being felt, many times, they pull straight.

como se menciona en el informe de 2011 del secretario general, si bien no hay problemas de solapamiento entre el programa de trabajo del comité y los programas de trabajo del fmi y del banco mundial, cuya función no es esencialmente de cooperación multilateral en cuestiones de tributación, con frecuencia se plantea el problema de la posible duplicación entre la labor realizada en las naciones unidas y la ocde.
11. as mentioned in the 2011 report of the secretary-general, while there is no question about overlap of the work programme of the committee with those of imf and the world bank, the role of which is not essentially one of multilateral tax cooperation, the question is often raised about possible duplication between the work done at the united nations and oecd.

¡no hay problema, se lo entregamos! el servicio a cuarto, incluye bebidas alcohólicas y vinos, y además, está incluido en nuestros servicio boutique todo incluido, un mini bar completamente abastecido que ofrece jugos ilimitados, refrescos y bebidas alcohólicas de primera calidad.
room service, including alcoholic beverages and wine, is included in our all-inclusive boutique services, along with a fully stocked mini bar offering unlimited juices, soft drinks and premium alcoholic beverages.