Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡esta foto es mi favorita!
this photo is my favourite!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es mi favorita.
this one's my favorite.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guatemala es mi pais , es bella y la amo
guatemala is my country, it is beautiful and i love it²
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es impactante.
this photo is shocking.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es el enlace con la carretera.
esta foto es el enlace con la carretera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es más pintoresca.
this photo is more picturesque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es descrita así:
this photograph is described as follows:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es solo un ejemplo.
this image is just one example photo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es de noviembre de 2009.
the photo dates from november 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola sabina, esta foto es para ti.
hai sabina @altynbekova_20 , this is photo for you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto cuanta una historia de la iglesia y la modelo.
this shot tells a story of the church and the model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es de antes de ese periodo.
this photo is from before that period.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi favorito.
this is my favourite argument.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo de la luz en esta foto es tan romántico!
something about the light in this photo is so romantic!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que esta foto es vieja, puedo ver templos.
i think this is old photo i can see temples.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es cortesía de alain lainé de bélgica.
this picture has been kindly sent by alain lainé from belgium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*esta foto es una aproximación virtual de la zona de lanzamientos, no una imagen real.
*this photo is a virtual approximation of the throwing zone, not a real picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es casi irreal, los colores lilas de las plantas y el rojo de los almácigos.
this photo looks surreal, the colors of plants in the ground plus the red almácigo trees!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto es cortesía de ester e isaac arditi de israel.
this picture is courtesy of ester and isaac arditi from israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no dejaré de hacerlo y esta foto es de un fuego homa.
now i will no more stop doing the fires. i am sending you a photo of a homa fire. (photo left)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: