Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si usted esta pagando por tarjeta de credito por favor incluya la siguiente informacion:
if you are paying by credit card please provide the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el 2006, la ue esta pagando a marruecos por pescar en los caladeros del sahara occidental.
the eu has since 2006 been paying morocco to fish offshore western sahara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto determina si usted esta pagando 25 centavos, un dólar o 5 dólares por cada moneda que esta apostando en el juego.
this determines whether you are paying 25 cents, one dollar or five dollars for each coin you are betting in the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* la conveniencia es que con curatel larga distancia usted recibira una factura mensual y recibira los minutos por los que usted esta pagando.
* the convenience is that with curatel long distance you will receive a monthly invoice and the minutes by which you are paying for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mencionó que esta pagando entre $2.50 y $3 por el metro cuadrado en la calle de valencia, a diferencia de alrededor de $5 en hayes valley.
he said he’s paying between $2.50 and $3 a square foot on valencia, compared to around $5 in hayes valley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras tanto, sharing the dream esta pagando el alquiler de la tierra donde la escuela está funcionando actualmente, y cubre el sueldo del profesor de primer grado. sharing the dream también contribuye a esta comunidad con donaciones de abastos para la escuela.
in the mean time, sharing the dream pays the rent of the land the school is now on and covers the salary of the 1st grade teacher. sharing the dream also contributes to this community with donations of school supplies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡usted le esta pagando tanto dinero y él no hace nada lo vemos que no esta haciendo nada! entonces podemos verle dándole a usted un pequeño consejo, pero eso es todo lo que él hace y obtiene tanto prestigio y tal salario grande y jugoso.
you’re paying him so much money, and he doesn’t do anything - we don’t see him doing anything! so we may see him give you a little advice, but that’s all he ever does - and he gets so much prestige and such a big, fatty salary.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay un libro ahora que es escrito por otro miembro de la novia de yahu´shua (apoc. 14) quien esta pagando y donando todo su tiempo para conseguir todas las profecías, visiones, sueños, y palabras audibles de yahuveh publicados.
there is a book being written now by another member of the bride of yahushua [rev:14] who is paying and donating all her time to get all the prophecies, visions, dreams, and audible words of yahuveh published.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.