Pergunte ao Google

Você procurou por: esta pronto (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

Es una sorpresa... ya oirán acerca de esta pronto.

Inglês

It is a surprise... you will hear about it soon.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El ser esta pronto a absorber, está presto a tomar, sin ser afectado.

Inglês

Being is ready to absorb, is ready to take, without getting affected.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

13. El Gobierno del Iraq esta pronto a aplicar el acuerdo alcanzado con el Irán.

Inglês

13. The Iraqi Government stood ready to implement the agreement reached with Iran.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La tempestad se cierne en el horizonte y el rayo esta pronto a caer sobre los agentes de la opresión.

Inglês

M. of C. conducts the new Knight to the place in the west end of the Chapter which he is to occupy in the future.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Una vez que el asado esta pronto, deberías servirlo junto con un recipiente que contenga salsa "chimichurri".

Inglês

Once the asado is ready, you should serve it next to a recipient containing “chimichurri” sauce.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Se siente Ud. reflejado en cada una de las siguientes afirmaciones ? Si es así, Usted esta pronto para preparar su propuesta de investigación.

Inglês

Here's a final check. Do each of these statements describe you? If they do you're ready to prepare your research proposal.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Este hecho asegura a los viajantes que seguramente encontrarán sus necesidades cubiertas al viajar al Uruguay, dado que este país siempre esta pronto para recibirlos y ayudarlos a estar tan cómodos como sea posible.

Inglês

This fact ensures travelers they will surely find their needs covered when traveling to Uruguay, since this country is always ready for receiving them and help them being as comfortable as possible.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Ustedes deberán unirse juntos en MI nombre y caminarán en Santidad y Verdad hacia mis estatutos y caminando de lado a lado, viajando juntos para un propósito y esto es para ADVERTIR a la gente de mi Juicio que esta pronto a caer.

Inglês

You shall gather together in MY Name and walk in Holiness and Truth to MY statures and walk side by side, traveling together for one purpose and that is to warn people MY Judgment is soon to fall.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Esta pronta iniciativa de la presidencia irlandesa da idea de nuestro empeño por hacer que la Comunidad esté en

Inglês

The contribution of your own institution will be crucial to the Community's future and to achieving

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Una vez que la yerba esta pronta en el mate, un próximo paso sería el insertar la bombilla en el.

Inglês

Once the yerba is ready in the mate, a next step would be to insert the bombilla in it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La gente esta pronta a hacer puja, ya que es muy fácil conseguir algunos materiales y salmodiar algo mecánicamente.

Inglês

People are ready to do puja, as it is very easy to get some material and mechanically utter something (Laughter).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Esta pronta exposición al racismo y a la explotación incidió en su desarrollo político y musical, y eventualmente hizo que se convirtiera en antifascista y antiautoritario.

Inglês

This early exposure to racism and exploitation was to affect his political and musical development, and he eventually became a convinced anti-fascist and anti-authoritarian.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Esta pronta iniciativa de la Presidencia irlandesa da idea de nuestro empeño por hacer que la Comunidad esté en condiciones de ajustarse rápida mente al ritmo de los acontecimientos.

Inglês

I mention in this context the objective of overcoming the plagues of modern times — AIDS, cancer and the abuse of alcohol and tobacco, especially among our young people.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Incluso en esta pronta etapa, es posible determinar como se indica a continuación de qué modo el PNUD y las Naciones Unidas podrían recuperar su valor estratégico:

Inglês

Even at this early stage, it is possible to identify how UNDP and the United Nations might regain the strategic high ground by:

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Y parar significa parar, retroceder y deteriorarse . Si un cantor no ejercita su voz, esta pronto pierde el timbre y la vivacidad; si dejamos de hablar o de escribir un idioma extranjero que hayamos aprendido, pronto nos olvidaremos de sus principios básicos y tendremos dificultades crecientes de comunicarnos en ella; si un brazo es enyesado durante mucho tiempo, se atrofia y pierde el movimiento; si el agua de la lluvia se acumula en un pozo, se pudrirá en poco tiempo.

Inglês

And to stop means stagnation, setback and deterioration. If a singer doesn't exercise his voice, he soon loses the pitch and vivacity; if we stop speaking or writing a foreign language that we have learned, soon we will forget its basic principals and we will have increasing difficulties in communicating with it; if an arm is plastered for a long time, it atrophies and loses its movement; if rain water accumulates in any puddle, it will become infected with germs quickly.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Con esta pronta y responsable iniciativa diplomática se soslayó en el Tratado de paz la cuestión de las fronteras del Brennero, que los ingleses querían retocar para satisfacer a Austria, considerada la primera víctima del expansionismo hitleriano.

Inglês

It was that responsible and timely diplomatic initiative that removed from the agenda of the Peace Treaty the question of the Brenner Pass frontier that the English wanted to readjust to satisfy Austria, considered the prime victim of Hitler’s expansionism.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Esta pronta recuperación redundará en beneficio de todos los países, desarrollados y en desarrollo por igual, dado que sin lugar a dudas permitirá que reanuden sus contribuciones a la producción mundial, tan importantes en su momento.

Inglês

Their early recovery is to the interest of all countries, developed and developing alike, for it will certainly restore their once considerable contributions to world production.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No hay duda que esta pronta y promiscua mezcla de genes, de creencias y de cultura supuso un exterminio, pero un exterminio por hibridación, por mestizaje, por invención.

Inglês

Another step forward towards harmonization in the pharma ceutical sector will have been taken.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Hay que felicitarse por esta pronta incorporación que tiene como resultado, para los exportadores de los « 10», el convertir, de la noche a la mañana, el mercado portugués y español en un mercado interior.

Inglês

We should welcome this rapid integration which, for the exporters of the Ten, mean that the Portuguese and Spanish market has been converted into an internal market overnight.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

MacSHARRY, miembro de la Comisión. — (EN) Señor Presidente, realmente estoy muy agradecido a la Asamblea por esta pronta oportunidad de presentar las propuestas de la Comisión sobre el desarrollo y el

Inglês

Mac SHARRY, Member of the Commission. — Mr President, I am indeed very grateful to the House for this early opportunity to present the Commission's pro posals on the development and the future of the common agricultural policy.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK