Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pago a través del celular
payment via cell phone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retiramos el panel trasero del celular.
on the middle panel to remove the inner case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi escalera no esta rota
my ladder is not broken
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi casa esta rota como yo.
my house is just as shattered as i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta cambia hacia la parte inferior de la pantalla cuando la cámara del celular es movida hacia arriba.
it shifts to bottom of the screen when the cell phone camera is panned upward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recreación de la cámara del ojo
reformation of chamber of eye (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aquí hay fotos de un sujeto en filipinas – sacadas con la cámara del teléfono celular.
here are photos made by a guy in the philipines - with a cell phone camera!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta antecámara es conocida como la "cámara del triple velo".
this antechamber is known as the "chamber of the triple veil".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recesión del ángulo de la cámara del ojo
recession of chamber angle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bandeja adicional para la cámara del aparato.
additional mesh screen for the unit chamber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parafina / paquete de la cámara del freno
slack / brake chamber package
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recreación de la cámara del ojo (procedimiento)
reformation of chamber of eye (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- la cámara del fiscal general con sede en lilongwe
- the attorney general' chambers as headquarters in lilongwe
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el caballo tenía rota la columna vertebral y decidieron rematarlo.
the mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dentro de la cámara del rey encontramos sólo dos artículos de distinción.
inside the king’s chamber we find only two items of any distinction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capturar imágenes en directo desde la cámara del teléfono de destino.
capture live images from the target phone’s camera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desenrosque la boquilla, dejando al descubierto la cámara del inhalador turbospin.
unscrew the mouthpiece, exposing the chamber of the turbospin inhaler.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) apunte la cámara del teléfono al código de barras y escanéelo.
2) point your phone's camera at the barcode below and scan it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué motivó a mamoon a abrirse camino hacia la cámara del rey?
what prompted mamoon to hack his way into the king a chamber floor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque la cámara parece rota para mí.
because that camera looks broken to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: