Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los equipos aspro de la línea iodm 75 por su simple funcionamiento y alta performance son la solución ideal que se adapta a las necesidades de estaciones de carga de alta demanda, garantizando una carga de gnc rápida, eficiente y segura.
aspro iodm 115, due to their simple functioning and high performanceare the ideal solution for high capacity refueling stations, guranteeing a quick, efficient and safety cng refilling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez concluido todo el proyecto, la estación de abando-indalecio prieto aunará todos los servicios ferroviarios de bilbao: renfe, feve y alta velocidad, así como el metro y el tranvía.
once the whole project concludes, the abando-indalecio prieto station will integrate all the railway services in bilbao: renfe, feve and the high speed, as well as the tube and the tram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establecimiento, mantenimiento y funcionamiento de redes de comunicación por radio de transceptoras de muy alta frecuencia y alta frecuencia para cubrir la zona de operaciones (25 repetidores, 50 estaciones de base, 2.310 radios móviles y radios portátiles)
2-way vhf and hf radio networks established, maintained and operated to cover the area of operations (25 repeaters, 50 base stations, 2,310 mobile radios and portable radios)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el stb está plenamente dispuesto a cumplir con esta gran demanda de transmisores para ser reemplazados, ya que es la única compañía en el segmento de proveedores de transmisores analógicos y digitales, analógicas y digitales, antenas de microondas, instalación y servicios de soporte técnico de baja, media y alta potencia para las mayores estaciones de televisión y fm brasil.
the stb is fully prepared to meet this great demand for transmitters to be replaced because it is the only company in the supplier segment of analog and digital transmitters, analog and digital microwave, antennas, installation and technical support services of low, medium and high power for the largest tv stations and fm brazil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: redes de comunicación por radios de transceptoras de frecuencia muy alta y alta frecuencia: establecimiento, mantenimiento y funcionamiento, para cubrir la zona de operaciones (25 repetidores, 50 estaciones de base, 2.310 radios móviles y radios portátiles)
two-way vhf and hf radio networks established, maintained and operated to cover the area of operations (25 repeaters, 50 base stations, 2,310 mobile radios and portable radios)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.