Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ue
or
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la ue.
ciento en la ue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ue:
the eu shall:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en la ue
in the eu
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de la ue.
states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ue debe:
the eu must:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde la ue
from eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ue manda.
the eu decides.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la ue procurará:
the eu shall seek:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
asimismo, la ue:
the eu shall also:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
contactar con la ue
contact the eu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciberataques en la ue.
cyber attacks in the eu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
países de la ue:
eu countries:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué propone la ue?
what does the eu propose?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ue puede ayudar:
the eu can support this by:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ee.uu. y la ue )
(boot)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las actividades de evaluación del riesgo se llevan acabo por petición de al menos un estado miembrode la ue o de la comisión europea.
riskassessment activities are carried out attherequest of at least one eu member state or the european commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también es miembrode la asociación americana de tutores de diabetes.
she is also a member of the american association of diabetes educators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ue no percibe impuestos y, por lo tanto, laparte esencial de sus ingresos procede de los«recursos propios» que cada estado miembrode la ue pone a su disposición.
the eu does not levy taxes, so the majority of its revenue comes from ‘own resources’that each eu member state makes available.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también señaló que la solidaridad es uno de losbeneficios más importantes que conlleva el ser miembrode la ue y que esta circunstancia se manifiesta muy concretamente en la política de desarrollo rural de la ue.
he alsopointed out that solidarity is one of the most importantbenefits of eu membership and clearly evident under eu rural development policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: