Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿están listos para el viaje?
are you ready for the trip?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las familias están listos para el cambio.
families are ready for change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿están listos para el próximo despertar?
are you ready for the next awakening?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿están listos para eso?
are you ready for that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están listos para ser usados.
they are ready for use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ahora las galletas están listos para el uso!
now they are ready for use!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora están listos para comer.
now they are ready to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están listos para la carrera ahora.
it is off to the races now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están listos para bailar ahora.
they are ready for a dance now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos están listos para unirse a rodina.
some are ready to join rodina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están listos para empezar a trabajar de inmediato.
they are ready to start work again immediately.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tres jugadores de titan poker están listos para el gran comienzo del día 2!
three titan poker players are ready for day 2 to get started!
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
están listos para hacer muchas cosas por ellos.
they are ready to do many things for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando están listos para seguir adelante, lo harán.
when they are ready to move on, they will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros aliados terrestres están listos para subirse al escenario.
our earth allies are ready to step up to the plate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡los niños de rosa parks están listos para jugar!
rosa parks kids are ready to play!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas casas están completamente amuebladas y están listos para moverse.
these houses are fully furnished and are ready to move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las tijeras están listas para el uso.
the secateurs are now ready to use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las formas están listas para el vertido.
the forms are ready for pouring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las naciones unidas están listas para el cambio.
the united nations is ripe for change.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: