Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta
me gusta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
me gusta.
claimed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta!
me encanta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– me gusta.
i do. great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustó
i liked it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me gustas.
he left me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– me gustas.
– i liked you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien quiere que las cosas queden como están me percibe como un peligro.
those who want things to remain as they are think i am dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los principios están —me parece a mí— bastante claros.
another question raised by mr patterson concerned the vat system applying to auctioneers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola como están, me llamo iván. me encanta usar las computadoras y cuando sea mayor de edad quisiera trabajar diseñando web pages.
hello, how are you? my name is iván. i love to use the computers and when i am of legal age i want to work designing web pages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
globalmente, las mujeres, las personas mayores y las personas menos escolarizadas están me nos bien informadas sobre estos dos aspectos que el resto de la población.
overall, women, the elderly and the least educated individuals are less well informed on these two points than the rest of the population.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: