Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿en que estas ocupada?
what are you busy?
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas ocupado?
are you busy?
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun estas ocupado
are you still busy
Última atualização: 2018-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola.. estas ocupado
hello you are busy
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tu estas ocupado?
you are busy
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé que estás ocupada.
i know you're busy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas ocupado esta noche
tonight you’ll be busy
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, se que estas ocupado
ok, i know you are busy
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te dejo si estas ocupado
yes i'm busy
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veo que ya no estás ocupada.
i can send you a message tomorrow when im not busy
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estás ocupada hoy?
why are you busy today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo estás ocupada, sofía?
gustavo, when are you busy?
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás ocupada mañana a la noche?
are you busy tomorrow night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás ocupada el viernes por la noche?
are you busy friday night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás ocupado, mi amor
are you busy my love
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el campamento estas ocupado de los niños todo el tiempo, pero si quieres te pueden dar un día de descanso a la semana.
while in the camp, you are always with children, but if you want a day off per week that can be arranged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mañana es mi cumpleaños y el mejor regalo de todos seria verte sonreír se que estas ocupado pero se que ah muchas les gustara que sonrías y sin duda seria el mejor regalo de toda mi vida
mañana es mi cumpleaños y el mejor regalo de todos seria verte sonreír se que estas ocupado pero se que ah muchas les gustara que sonrías y sin duda seria el mejor regalo de toda mi vida
y finalmente estás ocupado por primera vez no con la lúgubre armonización al nivel .más bajo, sino que estás armonizando al nivel de los mejores.
and for the first time, at last, you are not involved in this dismal process of harmonizing to the level of the lowest common denominator, but at the level of the best.