Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) reducir las exclusiones en inglaterra
(a) tacking exclusions in england
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para editar las exclusiones en un análisis:
to edit excludes in one test:
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
una sociedad sin exclusiones en democracia plena
no exclusions, full democracy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tasa de exclusión en el
the employment exclusion rate is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para editar las exclusiones en la programación del análisis:
to edit excludes in test schedule:
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
exclusión ¿en el discurso?
exclusion in (?) the discourse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se conceden al sector exclusiones en materia de supervisión.
no exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicación de reducciones y exclusiones en casos de incumplimiento intencionado
application of reductions and exclusions in cases of intentional non-compliance
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
conviene contemplar las exclusiones en el artículo 4 y los procedimientos de certificación en el artículo 6.
it is appropriate to place exclusions in article 4 and certification procedures in article 6.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exclusiones: en general, este sistema no permite obtener asesoramiento:
some give legal advice and may provide representation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. desigualdad, etnicidad y exclusión en el perú:
8. inequality, ethnicity and exclusion in peru:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exclusión en la educación
exclusion in education
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integración de la lucha contra la exclusión en el conjunto de las políticas
mainstreaming the fight against exclusion
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se propone una red para luchar contra la exclusión en el sector cultural.
a network to battle exclusion in the cultural sector is proposed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exclusión en la atención médica
exclusion in health care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rededición de listas de exclusión en una
networkediting exclusion lists on a
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
edición de listas de exclusión en una red
editing exclusion lists on a network
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y la exclusiÓn en francia 200 - 317 52
precariousness and exclusion in france 200 - 317 49
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2006, solás alertó que el “intento de globalización acentúa la exclusión en el planeta.
in 2006, humberto solas warned that the “intention of globalisation emphasises exclusion on this planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos rechazar cualquier política de exclusión en ese proceso.
we must reject any exclusionist policy in that process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: