Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
superbe ,extra ....i love you !!!!!
superbe ,extra ....i love you !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tomates, naranjas, limones y manzanas de las categorías extra i y ii de las normas comunitarias de comercialización pueden actualmente ser objeto de exportaciones económicamente importantes.
tomatoes, oranges, lemons and apples of classes extra, i and ii of the common quality standards can currently be exported in economically significant quantities.
los tomates, las naranjas, los limones y las manzanas de las categorías extra, i y ii de las normas comunitarias de comercialización pueden actualmente ser objeto de exportaciones económicamente importantes.
tomatoes, oranges, lemons and apples of classes extra, i and ii of the common quality standards can currently be exported in economically significant quantities.
los tomates, las naranjas, las uvas de mesa y las manzanas de las categorías extra, i y ii de las normas comunitarias de comercialización pueden actualmente ser objeto de exportaciones económicamente importantes.
tomatoes, oranges, table grapes and apples of classes extra, i and ii of the common quality standards can currently be exported in economically significant quantities.
los tomates, las naranjas, los limones y las manzanas de las categorías extra, i y ii de las normas comunitarias de comercialización pueden ser objeto, actualmente, de exportaciones económicamente importantes.
tomatoes, oranges, lemons and apples of classes extra, i and ii of the common quality standards can currently be exported in economically significant quantities.
los tomates, naranjas, limones, uvas de mesa, manzanas y melocotones de las categorías extra, i y ii de las normas comunitarias de comercialización pueden actualmente ser objeto de exportaciones económicamente importantes.
tomatoes, oranges, lemons, table grapes, apples and peaches of classes extra, i and ii of the common quality standards can currently be exported in economically significant quantities.
— de la variedad valencia late y ovale calabrese de las categorías «extra« i y ii — las demás variedades de las categorías «extra», i y ii
— of .a fat content, by weight, in the dry matter of less than 39 % — of a fat content, by weight, in the dry matter of 39 % or more
— de la variedad valencia late y ovale calabrese de las categorías «extra», i y ii — las demás variedades de las categorías «extra», i y ii
- other other: — cheeses produced from whey - other: — of a fat content, by weight, in the dry matter of 30% or more - other — — — — — — exceeding 47 % but not exceeding 72 % :
tomates, frescos o refrigerados: — del 1 de noviembre al 14 de mayo: — de las categorías «extra», i y ii — los demás — del 15 de mayo al 31 de octubre: — de las categorías «extra», i y ii — los demás
— blue-veined cheese: — roquefort - other — other cheese: other: — — — emmental — — — gruyère, sbrinz: