Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acta de matrimonio
marriage certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extracto de acta de nacimiento
extract of birth certificate
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acta inextensa de matrimonio
atto impreciso di matrimonio
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extracto del acta de constitución
excerpt of the chamber of commerce
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copia del acta de matrimonio.
copy of the marriage certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/acta inextensa de matrimonio
c / c / unextended marriage certificate
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- extracto certificado del acta de nacimiento,
- a copy of your birth certificate,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos tipos de fotos actúan como una acta de matrimonio.
both types of photos act as proof of marriage.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formato de acta nacimiento
birth certificate format
Última atualização: 2015-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acta de matrimonio y posterior divorcio, escrita por ambas caras del papel.
a document relating to a marriage and a divorce written on the back and the front of the scroll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el acta de matrimonio se inscribe en el registro del estado civil de la comuna.
the marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-lazos familiares, justificados por un acta de matrimonio o un certificado de nacimiento.
family ties as shown by: marriage certificate, birth certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los dos secretarios redactarán el proyecto de acta de cada reunión.
draft minutes of each meeting shall be drawn up by the two secretaries.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: