Você procurou por: falla electrica (Espanhol - Inglês)

falla del suministro eléctrico
power supply failure

falla del suministro eléctrico (evento)
power supply failure

¡falla eléctrica! tronaron los estudiantes.
! the students screamed.

llamamos a esta tecnología icfe interruptor de circuito por falla eléctrica
we call this technology efci, electrical fault circuit interrupter.

le hablé de la falla eléctrica y de alguna manera lo tranquilizó.
i told him about the electrical failure and it somewhat calmed him down.

no queda claro si el incendio fue premeditado o por una falla eléctrica.
it's not clear if the fire was arson or faulty electrical wiring.

la seguridad de los alimentos congelados, depués de una falla eléctrica o de una inundación
safety of frozen foods

cuando ocurre una falla eléctrica en tierra, entonces hay una caída del sistema eléctrico.
when failure happens on the ground, there is an outage.

el pasado 22 de mayo, una falla eléctrica al sur de vietnam sumió a nom pen en la oscuridad.
last may 22, a power failure in south vietnam plunged phnom penh into darkness.

debido a los problemas de logística que surgieron después de la falla eléctrica, la reunión de la mesa se aplazará.
because of the logistical problems following that breakdown, the general committee meeting will be postponed.

cómo es posible que la misma falla eléctrica con efecto de cascada pueda haber acontecido dos veces en los arsenales nucleares?
how can a cascading electrical failure occur twice in nuclear arsenals?

el primer laboratorio bonner se quemó en el invierno de 2001 a causa de una falla eléctrica, y fue reconstruido y nuevamente abierto en 2003.
the first bonner lab burned down in the winter of 2001 after an electrical fault; it was rebuilt and opened in december 2003.

la alimentación proviene de una subestación de 11 kv 250 kva contando asimismo con un generador diesel de 200 kva de reserva para alimentar la instalación entera en caso de una falla eléctrica general.
all the electrical power needed for the operation of the entire facility is generated through a 11 kv 250 kva main sub-station counting also with a stand-by 200 kva back-up diesel generator used in case of a main electrical failure.

438. el grupo observa que, según las pruebas, el vehículo incendiado tuvo una falla eléctrica o una fuga de combustible que provocó el fuego.
the panel notes that the evidence states that the fire-damaged vehicle had an electrical fault or fuel leak which caused the fire.

este servicio proporciona restablecimiento de energía noche y día debido a cualquier apagón como resultado de equipo dañado o una falla eléctrica en los sistemas de distribución, transmisión, subestación del cliente.
this service provides around-the-clock restoration of power due to any outage resulting from damaged equipment or an electrical fault in customer-owned substation, transmission, and distribution systems.

@jowac50: rt #nairobiblast jefe de policía mathew iteere dice que la explosión la causó una falla eléctrica - informes.
@jowac50: rt #nairobiblast police boss mathew iteere says explosion caused by electrical fault - reports

dispongan de todas las medidas necesarias que permitan restablecer la configuración inicial del sistema en caso de fallo (eléctrico, electrónico o informático),
all arrangements are made to enable the initial configuration of the system to be restored in the event of failure (electrical, electronic, informatic),