Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fecha de factura
invoice date
Última atualização: 2013-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha de la factura
invoice date
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
número y fecha de la factura
number and date of invoice
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fecha de expedición de la factura.
the date of issue of the commercial invoice
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- número y fecha de la factura;
. number and date of the invoice;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fecha de expedición de la factura;
the date of issue;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fecha de la factura (aaaa-mm-dd)
date of the invoice (yyy-mm-dd)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fecha de expedición de la factura comercial
the date of issue of the commercial invoice;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la fecha en que la factura fue generada.
the date the bill was generated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número y fecha de la factura comercial:
number and date of commercial invoice:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la fecha de expedición de la factura comercial
the date of issue of the commercial invoice.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 26
Qualidade:
la fecha de emisión de la factura comercial.
the date of issue of the commercial invoice.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pago: a 30 días desde la fecha de la factura.
payments: 30 days net from date of invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo es mi fecha límite de pago de factura?
when can i expect my payment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro de los 30 días después de la fecha de factura.
within 30 days after date on invoice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha y número de la factura o del documento de importación;
date and number of the invoice or importation document;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sin embargo, presentó una copia sin fecha de la factura final.
however, it provided an undated copy of the final bill.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha de la factura: fecha de la transacción que figura en la factura
invoice date: date of transaction as per the invoice
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número y fecha de las facturas
number and date of invoices
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: