Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feliz sabado
ffi wish you the best on this special day
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz sabado para ti
happy sabbath to you
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias feliz sabado
i love you
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz sábado a todos
happy sabbath everyone
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz sábado a todos ustedes
happy sabbath to you all
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas tardes, feliz sábado, ¿vas a ir a la iglesia hoy?
tommorrow ill go can you come
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semana santa: en esta semana se encontrará casi en todas las iglesias vendimia de comida, juegos, y los símbolos que corresponden, por ejemplo el jueves santo, unos pequeños panes, que se bendicen para que no falte alimento en casa, el viernes santo se llevan cirios pascuales y cubetas de aguas y se recogen el domingo de resurrección, pero en especial el sábado de gloria durante mucho tiempo fue un día donde se levantaba a los niños con un tirón de orejas y con la frase que decía " feliz sábado de gloria" y se mojaban en las calles.
you will find on this week in all churches of mexico, food, juices and symbols being sold. this symbols are to commemorate each day of the holy week, for instance on holy thursday, some small bread is blessed, to ensure that food is not missing at home. on holy friday, easter candles are taken along with buckets containing water; these items are left in the church and picked up later until resurrection sunday. glory saturday was for some a special time of year as children were awoke by someone pulling their ears and saying "happy glory saturday!" then later on, everybody got to wet each other on the street by dumping buckets of water on your friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível