Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom y mary se odian.
tom and mary detest each other.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella y cathy se odian profundamente.
she and cathy hate each other deeply.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hermanos se odian.
the brothers hate each other.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y los pueblos se odian entre ellos.
and the peoples hate each other.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noemí jolie y carla cruz
noemi jolie y carla cruz follando
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yin y yang no son enemigos. yin y yang no se odian.
yin and yang aren't enemies. yin and yang don't hate each other.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre ellos se odian. es así.
is left to spill all over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los hombres se odian por naturaleza.
all men naturally hate each other.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«están aburridos y se odian el uno al otro», se dijo.
and it was impossible not to hate such ugly wretches.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se odian porque no identifican con ser blancos.
they do not hate themselves because they do not identify with being white.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos días pasaron. vera y carla continuaban peleadas.
a few days passed. vera and carla continued not speaking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los diez reyes se odian la iglesia católica romana.
the ten kings shall hate the roman catholic church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video ¿por qué los judíos y los árabes / musulmanes se odian mutuamente?
why do jews and arabs / muslims hate each other?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están unidos contra los demás pero se odian entre si.
they are united against the workers, but hate each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella y carlos se casaron en 842.
she and charles married in 842.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es porque algunos de mis hijos aún se odian entre ellos.
that is because some of my children still are being hateful to one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella y kisara se odian entre sí debido al hecho de que ambos tienen un sentimiento de amor hacia rentaro.
she and kisara hate each other due to the fact that both of them have a crush on rentarō.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vínculo de max y carla se convierte de amistad a una relación, ya que max le ayudó a superar su depresión.
max and carla bond and develop a close friendship as he helps her to get past her depression and free herself from her guilt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sipnosis ==avery jennings y tyler james son hermanastros que se odian pero se dan cita en el episodio piloto.
==premise==avery jennings, chloe, and tyler james are step-siblings who hate each other but come together in the pilot episode.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el olvido de los errores es una dádiva divina para un acercamiento más rápido de aquellos que se odian.
the forgetfulness of mistakes is a divine grace of fast integration to whom hate each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: