Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, esta en casa.
there was no answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta en casa?
my day is going well, and you
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no esta en la sala
is not in the room
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso no esta en ti.
it’s found something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no esta en sus manos.
it is not in his hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. no esta en la biblia.
1. it is not in the bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ojalá fernando no vaya a malasia.
ojalá fernando no vaya a malasia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almacenarlo fácilmente cuando no esta en uso.
easily stored in a secure area when not in use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la profecía entera no esta en el audio.
the entire prophecy is not on audio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nikki sexx follando con un negro cuando su marido no esta en casa
nikki sexx fucking with a black man when her husband is not at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la filosofía no esta en contra de la mente.
make the mind useful for the purposes it is meant for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡mi ruach ha kodesh no esta en ellos!
my ruach ha kodesh is not in them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor no esta en lo fisico si no en el corazon
my life is beautiful with you never leave me
Última atualização: 2016-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 porque el marido no esta en casa; se ha ido a un largo viaje.
19 for the husband is not at home, he is gone a long journey;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el valor no esta en el origen, sino en la herencia.
the value lies not in the origin, but in the heredity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conecte su alarma tambien de noche, mientras esta en casa.
connect your alarm at night, even when you are at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hostel no esta en el centro. esta muy legos de todo?
the hostel is not in town. is it far from everything?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de modo que el siguiente párrafo no esta en la corriente del audio.
so this next paragraph is not on the streaming audio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la electricidad está en el ventilador pero el ventilador no esta en la electricidad.
electricity is there in the fan, but the fan is not there in the electricity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, la verdadera felicidad no esta en nuestro apego al mundo.
so, true happiness does not lie with our attachment to the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: