Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informe de la secretarà a técnica
report of the technical secretariat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1). aplicación técnica de las cifras.
1). application figures technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d)crear servicios de asistencia técnica;
d) create technical assistance services;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secretarà a técnica del fondo panamericano leo s. rowe
secretariat of the leo s. rowe pan-american fund
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta técnica tiene 97% de posibilidades de éxito.
this technique has 97% of success rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el apoyo a los programas y actividades de cooperación técnica;
support for technical cooperation programs and activities;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ejemplo clásico de esta técnica es el servicio google maps.
a classic example for this technology is google maps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el departamento de derecho internacional sirve de secretarà a técnica a dicho à rgano.
the department of international law serves as the technical secretariat to the committee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jefe ajunto de la unidad técnica administrativa de la oea (uta)/dds - argentina
adjunct chief of the technical and administrative unit of the oas (uta)/dds - argentina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al finalizar las clases presenciales, el departamento de derecho internacional proporciona asistencia técnica a los exbecarios.
the department of international law also provides technical assistance and support to former scholarship recipients once the classes have concluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes crear cambios positivos y mayor felicidad rápidamente llevando a cabo esta sencilla técnica.
you can create positive change and greater happiness quickly by taking this simple step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primer fundamente es que ustedes deben hacer hecho la elección de moverse hacia una conciencia elevada para que esta técnica funcione.
the first fundamental is that you must have made the choice to move upward in consciousness for this technique to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 de septiembre de 2015 oea proporcionará asistencia técnica a teletón méxico sobre el modelo social y de derechos humanos de la discapacidad
september 23, 2015 oas to provide technical assistance to teletón mexico on social and human rights model of disability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2014 inferno audio visueel volverá de nuevo a aportar su asistencia técnica a la industria de la hostelerà a y del catering.
in 2014 inferno audio visueel will once again lend its technical support to the broad hotel and catering industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabello comercio canadá presta asistencia técnica necesaria para el mantenimiento del producto y siempre está disponible para ofrecer información.
hair trade canada provides technical assistance necessary for the maintenance of the product and is always available to provide information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las técnicas quirúrgicas son el tiempo y es costoso.
surgical techniques are time consuming and expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.:: acerca de sedi :: cooperación técnica ::cursos y becas :: centro de medios :: publicaciones ::.
.:: about sedi :: courses and scholarships :: videos :: sedi in the news :: publications ::.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad de seguir los planos y entender las instrucciones técnicas.
ability to follow blueprints and understand technical instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destrezas técnicas y la capacidad de trabajar con todo tipo de herramientas manuales.
technical skills and the ability to work with all types of hand tools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporciona soporte técnico y administrativo para las sesiones del cicte y mantiene la comunicación y coordinación entre las sesiones
provides technical and administrative support for the cicte sessions of the member states and maintains communication and coordination between sessions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: