Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facundo arana obtuvo el premio al mejor actor protagonista de comedia o programa humorístico, terna que compartía con guillermo francella, humberto tortonese y nicolás vázquez.
facundo arana received the award for best lead actor in comedy, prevailing over guillermo francella, humberto tortonese, and nicolás vázquez.
en 1980 grabó la película "los superagentes contra todos" y en 1985, junto a guillermo francella filmó "el telo y la tele".
in 1980 barbieri film recorded "los superagentes contra todos" and in 1985 with guillermo francella filmed "el telo y la tele".
un argentino en new york (también conocida como un argentino en nueva york) es una película argentina estrenada el 21 de mayo de 1998, dirigida por juan josé jusid e interpretada por guillermo francella y natalia oreiro.
un argentino en new york (international, english title: an argentine in new york) is a 1998 argentine film directed by juan josé jusid and starring guillermo francella and natalia oreiro.
«myrtle francelle gibson. fecha de nacimiento: 3.11.1952. información adicional: antiguo senador, asesor del antiguo presidente de liberia charles taylor.»
‘myrtle francelle gibson. date of birth: 3.11.1952. other information: former senator, advisor to former liberian president charles taylor.’