Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centro a 8.
8 participants, respectively.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(centro a centro)
(centre to centre)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. fase ii - el centro a escala real
phase ii - full-scale clearing house
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) hallar a fugitivos;
(a) finding escaped persons;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierve en el centro a 150 millones de grados.
it boils away in the middle at 150 million degrees.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en el centro, a 50 metros de la catedral.
in the center of the city, approximately 50 meters from the cathedral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el centro, a 10 minutos, $ 3,5 - $ 5
downtown , 10 minutes , $3.5 - $5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niños frecuentan el colegio maternal.
children attend the pre-school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el centro a la circunferencia, es fácil de moverse.
from center to circumference, it is easy to move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mundanidad espiritual es poner en el centro a uno mismo.
spiritual worldliness is putting oneself at the center.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, te resultará muy fácil moverte por el centro a pie.
so, you'll find it very easy to move around the center on foot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...invitarle al niño a hallar las respuestas?
...invite the child to find answers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el apoyo técnico proporcionado por el centro a las instituciones nacionales.
- the technical support provided by the centre to national institutions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el barrio está muy bien comunicado con el centro a través del transporte público.
the area is very well connected to the city by public transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuando la caminata, cruce el puente que une el centro a otros barrios.
after your meal, cross the bridge that connects the downtown to other neighborhoods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eficiencia, eficacia y que demuestren que el centro a) eficiencia; trate.
transparently. demonstrate that the centre (a) efficiently; relevant years
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la divulgación científica del trabajo desarrollado en el centro a través de conferencias y publicaciones.
scientific dissemination of the work carried out at the centre, through conferences and publications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayúdelos a hallar piedras, plantas o animales para observar.
help them find rocks, plants, or animals to observe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decididos a hallar una solución integral y duradera para la crisis,
determined to find a comprehensive and lasting solution to the crisis,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde la ecuación de la recta vamos a hallar el vector director
from the equation of the line we find the direction vector
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: