A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gambas de la especie pandalus borealis, peladas, cocidas y congeladas (pero no sometidas a ninguna otra preparación posterior)
shrimps of the species pandalus borealis, shelled, boiled, frozen, but not further prepared
en consecuencia, se propone autorizar el uso de una mezcla de sorbatos y benzoatos, no sólo en las gambas cocidas sino en todos los crustáceos y moluscos cocidos.
therefore, it is proposed to allow the use of a mixture of sorbates and benzoates in all cooked crustacean and molluscs, not only in cooked shrimps.
los famosos “gambas rojas”, o, peor todavía, “gambas cocidas”, según los impertinentes motes que les pusieron los romanos de entonces.
the famous “red shrimps”, or, worse again, “boiled shrimps”, according to the impertinent nicknames put on them by the romans of the time.
en la actualidad, se autoriza el uso de una mezcla de sorbatos (e 200, e 202 y e 203) y benzoatos (e 210 a e 213) en las gambas cocidas para su conservación.
currently, the use of a mixture of sorbates (e 200, e 202 and e 203) and benzoates (e 210 to e 213) is authorised in cooked shrimps for preservation.
en la actualidad, se autoriza el uso de una mezcla de sorbatos (e 200-203) y benzoatos (e 210-213) en las gambas cocidas para su conservación.
currently, it is authorised to use a mixture of sorbates (e 200 - 203) and benzoates (e 210 - 213) in cooked shrimps for preservation.