Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganas de vomitar
nausea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 42
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ganas de celebrarlo.
the car’s over there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganas de compartir!!
looking forward to sharing!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ganas de cambiar?
time for a change?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la guerra, la pobreza extrema y las ganas de ganar su propio dinero.
like many women from zacualpa, she was a constant migrant at an early age due to the war, extreme poverty and desire to earn their own money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la empresa viene demostrando ganas de ganar market share a la medida que evoluye en el factor organizacional.
the company has won market share with the evolution of organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo indica que la corporación se quedará con las ganas de ganar, como esperaba, 10 dólares por cada dólar de inversión.
everything indicated that the corporation stood to make ten dollars for every one invested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta característica lo convierte en un juego especial para quienes se fijan un presupuesto limitado, pero que no se limitan en las ganas de ganar.
this makes the game great for those with limited bankrolls, but who still have a desire to win big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una computadora o laptop, una webcam (no necesitas una cam profesional), conexión a internet y tener ganas de ganar dinero en tu tiempo libre.
a computer or laptop, webcam and internet connection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: