Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gasto familiar en educación
family education expenditure
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gasto familiar en consumo final
household final consumption expenditure
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fuente: gasto familiar 1988/99.
source: family spending 1998/99.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encuesta sobre gasto familiar (2002);
household expenditure survey (2002)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porcentaje del gasto familiar en alimentación:
percentage of household expenditure on food:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambiente familiar... más... desde
a complete line of... more... from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familiar más cercano del paciente
patient's next of kin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuadro 5.10. renta y gasto familiar en 1998
table 5.10.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gasto familiar medio por semana (en libras esterlinas)
average weekly household expenditure (pound)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1 a) una política familiar más justa
1.1. (a) a more equitable family policy
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familiar más cercano del paciente (entidad observable)
patient's next of kin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el evento familiar más grande en el sur de la florida
the biggest family event to hit south florida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentí haber venido a ver a mi familiar más encarecido.
i felt i had come to see my dearest family member.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el familiar más cercano de la madre que haya estado presente;
(b) the nearest relative of the mother present;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) el familiar más próximo de la víctima de un delito;
(e) the next of kin of a victim of crime;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aborto es, con mucho, el método de planificación familiar más habitual.
it was by far the most frequently used familyplanning method.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más pequeño
smaller
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
familiares más cercanos
closest relatives (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
familiares más bajas.
o & m capital maintenance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en otros casos, la mujer recibe como parcelas personales predios familiares más pequeños y menos fértiles;
in other cases, women receive smaller and less fertile household plots as their personal plots;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: