Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galletas dulces, «gaufres« y barquillos:
sweet biscuits; waffles and wafers:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
galletas dulces; «gaufres», barquillos y obleas
sweet biscuits; waffles and wafers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿a quién se dirige la venta de gaufres d'augustin?
who is concerned by the sales of augustin's waffles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡el concepto de los gaufres d'augustin también le conviene perfectamente!
the concept of augustin's waffles is also for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera consiste en asimilar los gaufres d'augustin a una actividad ya existente.
the first possibility is to add augustin's waffles to your existing activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el logo de gaufres d'augustin es naturalmente el punto central en el desarrollo del concepto.
the logo for augustin's waffles is of course, placed in the centre of the concept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gaufres", barquillos y obleas, con un contenido de agua en peso > 10%
waffles and wafers with water content of > 10% by weight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres)
waffles and wafers
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 21
Qualidade:
galletas dulces (con adición de edulcorante):–– rs) y waffles (gaufres):– 0 % en peso
sweet biscuits:–– les and wafers:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barquillos y obleas (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres), los demás, sin relleno
waffles and wafers, others, without filling
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
barquillos y obleas (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres) – los demás, con relleno
waffles and wafers – others, with filling
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queja sobre el producto-bolsa/estuche-peso faltante (frit'up, buns, gaufres)
product complaint-packaging-bag/boxe-weight-missing product (frit'up, buns, gaufres)
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres):––– que contengan cacao:
waffles and wafers:––– e by weight of milk fats
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers) y waffles (gaufres):–– nes que contengan cacao:
waffles and wafers:–– s
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queja sobre el producto-envase-bolsa/estuche-peso faltante (frit'up, buns, gaufres)
product complaint-packaging-bag/boxe-weight-missing product (frit'up, buns, gaufres)
Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0– galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, wafers), y waffles (gaufres):
0– sweet biscuits; waffles and wafers:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade: